Voit pyytää tarjouksen tulkkauksesta alla olevalla lomakkeella tai ottamalla yhteyttä sähköpostilla (outi.konni@o-kieli.com) tai soittamalla numeroon +358 50 340 9967.
Teen tarjouksen tulkkaukseen tarvittavan ajan, sijainnin, tulkattavien kielten ja aihepiirin perusteella. Esimerkiksi asioimistulkkaus eroaa suuresti konferenssitulkkauksesta sekä valmistautumiseen tarvittavan ajan että tulkkaustilanteen edellyttämän terminologian hallinnan mukaan. Suomi on minulla A-tulkkauskieli (eli äidinkieli). Saksa on B-tulkkauskieleni sekä englanti ja ruotsi C-tulkkauskieliäni. Yhteistyöverkostostani löytyy myös muita tulkkauskieliä.
Pyrin vastaamaan tarjouspyyntöönne mahdollisimman pian.
Tulkkauksen yleiset sopimusehdot löytyvät Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton www-sivuilta. Samalta sivustolta löytyy vinkkejä myös tulkkausta edellyttävän tilaisuuden järjestäjälle. Tulkattavan puheen pitäjän on hyvä tietää tulkkaukseen liittyvistä periaatteista niin että puheen pitäminen onnistuu mahdollisimman hyvin.
Yhteistyöterveisin!
O-kieli 